La Puerta - La Revista - Recomenda2 - Recopila2 - Guia2 - El Buscador
 
 
  Recomenda2  
 
      Libros      
 
Pere Gimferrer y su "Diamante En El Agua"
     

El poeta y académico Pere Gimferrer ha traducido al castellano su emblemática obra "El Diamant Dins L´Aigua". Con tal ocasión Ediciones Bronce publica bajo el título "El Diamante En El Agua" esta versión castellanizada de poemario de Gimferrer y que sirve de argumento para acercarnos a la figura del poeta.

         
  la Información    
     

Pere Gimferrer nació en Barcelona en 1945. Estudio Derecho y Filosofía y Letras. Pronto sus escritos alcanzaron reconocimiento en el difícil mundo de las letras hispanas. Autor en lengua catalana y en castellano es desde 1985 miembro de número de la Real Academia de la Lengua Española. Entre sus obras más destacadas se encuentran sus poemarios en castellano Mensaje del tetrarca (1963), Arde el mar (Premio Nacional de Poesía, 1966), La muerte en Beverly Hills (1968) y Extraña fruta (1969) y las escritas en catalán, Els miralls (Los espejos, 1970), Hora foscant (Hora oscurecida, 1972), Foc cec (Fuego ciego, 1973), L'espai desert (El espacio desierto, 1977), Aparicions (Apariciones, 1981), El vendaval (1988) y por supuesto "El diamant dins l´aigua" traducida ahora y publicada con el título "El diamante en el agua"

"El diamante en el agua" es un poemario en el que reunen 22 poemas fechados entre 1993 y 2000. Pere Gimferrer dedica determinadas secciones al cineasta Kenji Mizoguche y en la tercera sección del libro incluye las "leyes del amor". Otras obras del autor son Lecturas de Octavio Paz (1980), Los raros (1985) Las raices de Miró (1993)

En 1997 recibió el Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya, en 1998 el Premio Nacional de las Letras Españolas y en el 2000 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

 
Enlaces
     
 
  • Album Pere Gimferrer (castellano) Página dedicada al poeta catalán
  • Pere Gimferrer (castellano) Biografía y textos de Pere Gimferrer
  • Espejo, espacios y apariciones (castellano) Breve semblanza de la vida y obra de Pere Gimferrer. "Espejo, espacio y apariciones. Poesía 1970 - 1980" Edición Bilingüe.
  • Poética imposible de Pere Gimferrer (castellano) Página que presenta alguno de los componentes de la poética de Pere Gimferrer
  • Pere Gimferrer y yo (castellano) Referencias criticas y biográficas de Vázquez Montalbán a la figura de Pere Gimferrer
  • Babelia-El Pais.es (castellano) Página en la que el El escritor y poeta catalán conversa con la autora Ana Maria Moix sobre sus gustos poéticos.
 
     
     
     
El menú de OcioTotal  
La Puerta - La Revista - Recomenda2 - Recopila2 - Guia2 - El Buscador



Las Páginas
1.- La novela Artúrica  
2.- Luís Cernuda, creador de soledades
3.- Respóndeme, de Susana Tamaro
4.- Antonio Gala, y "Los invitados al jardín"
5.- 75 años con la generación del 27
6.- Jose Hierro: lúcido y brillante octogenario
7.- Pere Gimferrer y su "Diamante En El Agua"
8.- Enciclopedias. Todo el saber reunido
9.- Luis Landero


Suscríbete
Pon tu email en el recuadro y recibirás, GRATUITAMENTE en tu correo, toda la información que genere el equipo de redacción de OcioTotal.
El Buscador
Audio y Video
Nuestra Web, contiene clips de audio y vídeo en diversos formatos. Para disfrutar de ellos debes tener instalado alguno de los siguientes programas
free player media_player.gif quick_time4.gif