La Puerta - La Revista - Recomenda2 - Recopila2 - Guia2 - El Buscador
 
 
  Recomenda2
  Discos  
 
Intérprete Disco
R.E.M. THE FINAL STRAW
 
  La Información

OTRO SINGLE GRATUITO CONTRA LA GUERRA.
"REM lanzó recientemente su canción anti-belicista 'The Final Straw', disponible también de forma gratuita en su sitio web. Su líder, Michael Stipe, reza por las vidas de todas las personas involucradas en la guerra.
Los pioneros en poner un tema gratuito en la red en contra de la guerra fueron Beastie Boys, cuyo tema 'In A World Gone Mad', en marzo. Después le siguieron John Mellencamp, con la 'To Washington', y Green Day, con 'Life During Wartime', así como Zack de la Rocha y DJ Shadow con 'March Of Death'.
     
     
Enlaces  
       
  Web de R.E.M. (inglés)  en la que te puedes descargar la canción gratuitamente, o escucharlo en directo en Flash.  
  Traductor FreeTraslation.  

 

LETRA DE LA CANCIÓN Y SU TRADUCIÓN AUTOMÁTICA (no muy buena)

As I raise my head to broadcast my objection
As your latest triumph draws the final straw
Who died and lifted you up to perfection?
And what silenced me is written into law.

I can't believe where circumstance has thrown me
And I turn my head away
If I look I'm not sure that I could face you.
Not again. Not today. Not today.

If hatred makes a play on me tomorrow
And forgiveness takes a back seat to revenge
There's a hurt down deep that has not been corrected
There's a voice in me that says you will not win.

And if I ignore the voice inside,
Raise a half glass to my home.
But it's there that I am most afraid,
And forgetting doesn't hold.

It doesn't hold. Now I don't believe and I never did
That two wrongs make a right.
If the world were filled with the likes of you
Then I'm putting up a fight. Putting up a fight.
Putting up a fight. Make it right. Make it right.

Now love cannot be called into question.
Forgiveness is the only hope I hold.
And love-- love will be my strongest weapon.
I do believe that I am not alone.

For this fear will not destroy me.
And the tears that have been shed
It's knowing now where I am weakest
And the voice in my head. In my head.

Then I raise my voice up higher
And I look you in the eye
And I offer love with one condition.
With conviction, tell me why.
Tell me why.
Tell me why.
Look me in the eye.
Tell me why.

(p) 2003 R.E.M./Athens L.L.C.
Buck, Mills, Stipe ©2003 Temporary Music (BMI)
Administered in total by Warner- Tamerlane

¿Cuando levanto la cabeza para transmitir mi objección Como su último triunfo dibuja la paja final Que murió y lo levantó hasta
perfección? Y lo que me calló soy escrito en la ley.

Yo no puedo creer donde circunstancia me ha tirado Y giro la cabeza lejos Si miro yo no estoy seguro que yo lo podría
encarar. No otra vez. No hoy. No hoy.

Si el odio hace un juego en mí mañana Y el perdón toma un asiento de espalda a la venganza hay una herida
hacia abajo profundo que no se ha corregido hay una voz en mí que dice usted no ganaré.

Y si ignoro la voz adentro, Levanta un medio vidrio a mi hogar. Pero está allí que estoy muy atemorizado, Y
olvidar no tiene.

No tiene. Ahora yo no creo y yo nunca hice Que dos injusticias hacen un derecho. Si el mundo se llenó con el aprecia de usted Entonces yo pongo una
pelea. Poner una pelea. Poner una pelea. Hágalo derecho. Hágalo derecho.

Ahora amor no se puede llamar en la pregunta. El perdón es la única esperanza que tengo. Y el amor del amor será mi arma más fuerte. Creo que yo no estoy solo.

Para este temor no me destruirá. Y las lágrimas que se han mudado Lo Son instruida ahora dónde estoy yo más
débil Y la voz en la cabeza. En la cabeza.

Entonces levanto mi voz arriba más alto Y yo lo miro en el ojo Y yo ofrezco el amor con una condición. Con la convicción, dígame por qué. Dígame por qué. Dígame por qué. Míreme en el ojo. Dígame
por qué.

 

 


     
     
     
     
El menú Principal de OcioTotal
La Puerta - La Revista - Recomenda2 - Recopila2 - Guia2 - El Buscador


Las Páginas
BEASTIE
In a World Gone Mad
 
GREEN DAY
Life During Wartime
LENNY KAVITZ
We Want Peace
R.E.M.
The Final Straw
JOHN MELLENCAMP
To Washington
ZAZK de la ROCHE
March Of Death
MADONNA
American Life
PEACE NOT WAR
COUNTING CROWS
Hard Candy
OASIS
Heathen Chemistry
BRUCE SPRINGSTEEN
The Rising
DEF LEPPARD
X
ELVIS COSTELLO
When I Was Cruel
RED HOT CHILI PEPPERS
By The Way
BRYAN FERRY
Frantic
INCUBUS
Morning New
KITTIE
Oracle
PAULINA RUBIO
Border Girl
DAVID BOWIE
Heathen
FREESTYLERS
Pressure Point
VARIOS ARTISTAS
Los Mejores Duetos De La Historia
WYCLEF JEAN
Masquerade
GORDON HASKELL
Harry's Bar
GREENWHEEL
Soma Holiday
LAURYN HILL
Lauryn Hill Umplugged
 
MOBY
18
 
DARREN HAYES
Spin
 
GOO GOO DOLLS
Gutterflower
 
Suscríbete
Pon tu email en el recuadro y recibirás, GRATUITAMENTE en tu correo, toda la información que genere el equipo de redacción de OcioTotal.
El Buscador
Audio y Video
Nuestra Web, contiene clips de audio y vídeo en diversos formatos. Para disfrutar de ellos debes tener instalado alguno de los siguientes programas
free player media_player.gif quick_time4.gif